马萨诸塞州历史学会网站;成立于 1791 年。
亚当斯家族论文:电子档案
下一封信(按日期)
上一封信(按日期)

阿比盖尔·亚当斯给约翰·亚当斯的信, 3 月 31 日 - 1776 年 4 月 5 日


Page 1
页面图片
查看大图

我希望你能像我给你写信一样给我写一封信;告诉我你的舰队去哪儿了?什么样的 防御 弗吉尼亚可以对抗我们共同的敌人吗?它的位置是否使一个能够 防御?不是绅士和平民的附庸,他们不像不文明的土人吗? 不列颠 代表我们是?我希望他们的 里菲尔 有的男人 舍文 自己非常野蛮,甚至嗜血;不是人民普遍性的样本。

I  [难以辨认 我愿意让殖民地伟大 优点 因为他们制作了华盛顿,但他们被邓莫尔可耻地欺骗了。

有时我已经准备好认为对自由的热情不可能 埃奎利 在那些习惯于剥夺同胞生物的人的乳房中是强大的。关于这一点,我确信它不是建立在我们希望别人对我们做的那样慷慨和基督教的原则之上。

你不想看到波士顿吗?我是 害怕的 天花,否则我应该在这个时间之前就已经进去了。我让克雷恩先生去我们家看看它处于什么状态。我发现它被一个团的医生占领,非常脏,但没有对它造成其他损坏。里面剩下的几样东西都没有了。克兰奇拥有他从未拥有的钥匙 已交付 向上。我已经写信给他了,并决心得到它 清洁 尽快把它关上。我把它看作是一笔新的财产,一个月前我还没有以一先令来估价的财产,我很高兴看到它在火焰中。

总体而言,该镇的状态比我们预期的要好,更多 欠的 比任何关于居民的飞跃, tho 一些个人 发现 一种感觉 荣誉 和正义,并保留了他们所在房屋的租金,为业主和家具未受伤,或如果损坏 足够的 to make it good.

其他人犯下了可恶的破坏。你的豪宅 总统 是安全的,家具没有受伤,而两者


Page 2
页面图片
查看大图
的房子和家具 单打独斗者 General 已经成为他们自己无情派对的牺牲品。诚然,恶魔们对美德和爱国心怀着崇高的敬意,而他们憎恶 自杀 and traitor.

与一个月前的春天相比,我对春天的感觉大不相同。那时我们不知道我们是否可以安全地种植或播种,无论何时 劳累 我们可以收获自己的果实 工业,我们是否可以在我们自己的小屋里休息,或者我们是否不应该被赶出海岸到荒野中寻求庇护,但现在我们感觉好像我们可以坐在自己的藤蔓下,吃掉这片土地上的好东西。

我感到一种gaieti de Coar,在我陌生之前。我觉得太阳看起来更亮了,鸟儿唱得更悦耳了,大自然穿上了更多 好心的 面容.我们感到暂时的平静, and the 贫穷的 逃犯正在返回他们废弃的住所。

Tho 我们祝贺自己,我们同情那些最不颤抖的人,波士顿的地段应该是他们的。 But 他们不可能处于类似的情况,除非 傲慢 and 怯懦 应该占有它们。他们有时间和警告让他们看到邪恶并避开它。 -- 我渴望听到你宣布独立 -- 顺便说一句,在新的法典中,我想你有必要让我希望你记住女士们,更加慷慨和 有利 对他们比你的祖先。不要将这种无限的权力交到丈夫手中。请记住,如果可以,所有的人都会成为暴君。如果 特殊的 没有得到关心和关注 女士们 我们决心促成一个 反叛,并且不会受到任何我们没有发言权或代表权的法律的约束。

你们的性别天生专横是一个如此彻底确立的真理,不容争辩,但你们中的那些希望幸福的人愿意为了更温柔和可爱的朋友放弃大师的苛刻称号。为什么那么,不把它从恶毒的力量和


Page 3
页面图片
查看大图
无法无天地残忍和侮辱地利用我们 逍遥法外.古往今来,有识之士憎恶那些只将我们视为你们性别的附庸的风俗。那么就将我们视为被天意置于你的保护和模仿 至高无上 只是为了我们的幸福而利用这种力量。

没有机会发送这个,我将再添加几行; tho 不是有一颗如此同性恋的心。我一直在看我们的病房 邻居 小跑的痛苦我最能感觉到但不能 描述,在一周内划掉两个可爱的孩子。最年长的峡谷在星期三去世,最小的比利在星期三去世 星期五, 随着溃疡病, 可怕的 疾病与咽喉炎非常相似,与它几乎没有区别。 Betsy Cranch 一直很糟糕,但在恢复之后。贝基佩克他们没想到会活到今天。许多成年人现在都对它感到厌烦,在这条街 5。它在其他城镇很流行。腮腺炎也很频繁。以撒现在被它限制住了。我们自己的小羊群还不错。我的心为他们焦虑而颤抖。上帝保佑他们。

我想比我更频繁地听到你的消息。 3月8日 [约翰致阿比盖尔,1776 年 3 月 8 日] 是我尚未拥有的任何日期的最后一个日期。 ——你问我是否在制作盐彼得。我还没有尝试过,但是在制作肥皂之后,我相信我会进行实验。我尽我所能去制造 衣服 为我的家庭 who哪一个 否则会是裸体。我知道镇上只有一个人做过,那就是 Tertias Bass 先生,因为他是 谁得到了非常接近一百的体重,这被认为是非常好的。我听说过其他教区的其他一些人。 Weymouth 的 Reed 先生已被申请前往安多弗 (Andover) 到现在正在工作的工厂工作,并且已经离开了。最近看到一个小 手稿 描述各种粉末的比例,适合于 大炮、轻武器和手枪  [难以辨认 .如果它对您有任何服务,我会将其转录并发送给您。 -- 你的每一位朋友,包括所有的小朋友,都向他们致以问候。 你兄弟最小的孩子 抽搐不好 适合.再见。我不需要说我是多少你曾经 忠实的 Friend.



Page 4
页面图片
查看大图

[信封——见页面图片]



将网页引用为: 阿比盖尔·亚当斯 (Abigail Adams) 给约翰·亚当斯 (John Adams) 的信,1776 年 3 月 31 日至 4 月 5 日 [电子版]。 亚当斯家族论文:电子档案。 Massachusetts Historical Society. http://www.thefortressanfield.com/digitaladams/
原稿: 亚当斯,阿比盖尔。阿比盖尔·亚当斯 (Abigail Adams) 给约翰·亚当斯 (John Adams) 的信,1776 年 3 月 31 日至 4 月 5 日。4 页。来自马萨诸塞州历史学会亚当斯家族论文的原始手稿。
转录来源: 巴特菲尔德,L.H.,编辑。 亚当斯家族通讯.卷。 1. 马萨诸塞州剑桥市:哈佛大学出版社的 Belknap Press, 1963.
下一封信(按日期)
上一封信(按日期)