阿比盖尔亚当斯的“最喜欢的苏格兰歌曲”

作者:Gwen Fries,亚当斯论文

你有没有想过阿比盖尔亚当斯最喜欢的歌manbetx下载苹果?或者你想知道约翰和阿比盖尔是否有一首歌曲是 他们的 歌曲。一系列写于 1778 年至 1787 年间的信件似乎提供了答案。

阿比盖尔亚当斯对“苏格兰”歌曲有着既定的亲和力。她被歌词的“原生简单”所感动,并认为它们具有“精心制作的传统的所有力量”。当约翰在海外担任巴黎专员时,阿比盖尔和她的两个最小的儿子查尔斯和托马斯正在布伦特里所知道的最严酷的冬天之一自谋生路。阿比盖尔的女儿纳比和朋友一起住在普利茅斯,她的长子约翰昆西和他的父亲在法国。

“我的日子有多孤独?我的夜晚有多孤独?”阿比盖尔写信给她的丈夫 1778 年 12 月 27 日. “除了我的两个小男孩和我的家仆,我与所有社会隔绝,在我周围的雪山中。 . .我确实是孤独的。”某个阿比盖尔只认出她是一位年轻女士,在“忧郁的时刻”中发现了她,并决定为她唱歌让她振作起来。那是阿比盖尔第一次听到这首歌“There's Nae Luck about the House”——这首歌多年来她会一次又一次地喜欢引用。

阿比盖尔·亚当斯给约翰·亚当斯的信
阿比盖尔·亚当斯给约翰·亚当斯的信,1778 年 12 月 27 日

这首由让·亚当创作的传统歌曲讲述了一位妻子在“awa”之后兴奋地迎接她的航海丈夫或“gudeman”的故事。阿比盖尔被这首歌的情感深深打动,乞求音乐。她当时八岁的儿子查尔斯学会了这首歌,这样他就可以在阿比盖尔需要的时候唱歌并安慰她。

阿比盖尔在她给约翰的一封信中附上了音乐,告诉他“它对我来说有美感,一个冷漠的人不会感觉到。”她画了几对她觉得特别相关的对联:“他的脚上没有音乐,当他上楼梯时”以及“我还能看到他的脸吗?我要听他说话吗?”

On 1779 年 2 月 13 日,当约翰在法国收到音乐时,他也受到了同样的影响。 “你的苏格兰歌曲。 . .是一个迷人的。哦,我跳跃的心。”

约翰·亚当斯给阿比盖尔·亚当斯的信
约翰亚当斯给阿比盖尔亚当斯的信,1779 年 2 月 13 日

阿比盖尔对这首歌的喜爱与她最亲爱的朋友们分享。在 1779 年 3 月 15 日, Mercy Otis Warren 写信给她,“你可以与我和 Bonny Scotch Lass 一起,从早上到晚上唱悲伤的合唱团。当我的好男人醒来时,房间里几乎没有什么乐趣。”

1785 年,当阿比盖尔试图向她十几岁的侄女露西说明简单地表达真实情感的重要性时,她 引用了这首歌 再次。 “也正是这种原生的朴素,赋予了苏格兰歌曲优于所有其他歌曲的优点。我最喜欢的苏格兰歌曲,‘There’s na lucky about the house’,自然会出现在你的脑海中。”

一年后,住在伦敦的阿比盖尔 学到了 她在马萨诸塞州的家中“都是音乐家”。她的侄女开始熟练使用羽管键琴,她的侄子开始学习小提琴,约翰昆西和查尔斯正在学习长笛。 “我们的年轻人在他们的音乐上进步很快,”她姐姐在 1786 年 5 月. “两把德国长笛、一把小提琴和一把羽管键琴以及两种声音组成了一场相当大的音乐会。”

尽管她现在与丈夫和女儿团聚,但阿比盖尔的家人仍被大西洋隔开。 “在这里,你会感到一种在圣詹姆斯的客厅里从未体验过的乐趣,”她的姐姐写道。 1786 年 7 月 14 日. “经常需要改变我们的场景音乐。 . .然后我的姐姐,我对你有什么愿望。没有人比你更享受年轻人的乐趣了。”

阿比盖尔不能参加他们在火边举行的深夜音乐会,但她想出了一种方法来让人们感受到她的存在。 1787 年冬天,她收到了 一封信 来自家中:“布伦特里的音乐协会感谢您送来的苏格兰音乐之声。”

“Aut Ceasar aut Nullus”:1796 年总统选举和阿比盖尔·亚当斯的拉丁格言

朗达·巴洛,亚当斯论文

不像她家那些受过哈佛教育的男人, 阿比盖尔亚当斯 她没有用多年的时间学习拉丁语。什么时候 约翰亚当斯 写信给她并使用拉丁短语,他经常包括英文翻译。有一次,在引用了罗马诗人的几行诗之后 贺拉斯,他建议她让约翰昆西为她翻译。然而在 1796 年,当不清楚谁将接替乔治华盛顿担任总统时,阿比盖尔 宣布, “Aut Ceasar aut Nullus, 是我的座右铭,但我不习惯引用拉丁文或拼写它。”

阿比盖尔·亚当斯给约翰·亚当斯的信
阿比盖尔亚当斯致约翰亚当斯,1796 年 2 月 14 日,亚当斯论文

“要么凯撒,要么没人。”阿比盖尔的长篇通信为她如何以及为何制定这句座右铭提供了线索。 当阿比盖尔读普鲁塔克的 生活, 对罗马皇帝的“暴政、残忍、破坏和恐怖”的描述让她做噩梦。她 观测到的 正如撒旦“宁愿在地狱统治而不是在天堂服务”一样,尤利乌斯·凯撒“宁愿成为村子里的第一人,也不愿成为罗马的第二人”。她 评论 “成为村里的第一人,比罗马的第二人更可取,并且是《野心目录》中的第一批格言之一。”

当阿比盖尔打开一个 1796 年 1 月 20 日 约翰的信,读到乔治华盛顿不会寻求第三个任期,她第二天回信说,“我的野心使我无法成为罗马第一,”但“至于担任VP的职位,我将发表我的意见。辞职退休。除了华盛顿,我将成为第二。”约翰也 报道 关于国会的部门分歧,以及“南方绅士”和“北方绅士”之间可能的妥协,这将导致托马斯杰斐逊成为总统,亚当斯继续担任副总统。

但阿比盖尔没有。 1796 年 2 月 14 日,她写信给约翰, 宣布:“南方君子认为我相信北方君子是傻子,但北方人知道他们是傻子,如果他们能相信这样赤裸裸的杜佩里会成功的话。”只要华盛顿是总统,玛莎华盛顿是第一夫人,她就“不希望成为第一夫人”,但如果华盛顿一家寻求退休,那么,“Aut Ceasar aut Nullus,是我的座右铭,但我不习惯引用拉丁文或拼写它。”

约翰·亚当斯给阿比盖尔·亚当斯的信
约翰亚当斯致阿比盖尔亚当斯,1796 年 3 月 1 日,亚当斯论文

约翰 回应 1796 年 3 月 1 日,他用自己的拉丁格言:“我很自在——当任何重大变化摆在我面前时,我从未感到如此焦虑。 aut transit aut finit——我穿越或走到尽头。问题是住在菲拉之间。或在昆西。在大关心和小关心之间。”约翰坚忍地接受自己的命运掩盖了他自己的野心。

Aut Ceasar aut Nullus:阿比盖尔向国会和国家发出了她的挑战。约翰赢得了选举,她成为罗马的第一位女性。

朱利叶斯凯撒半身像
凯撒大帝半身像,梵蒂冈博物馆

亚当斯讲述了阿比盖尔的一切

作者:Sara Georgini,亚当斯论文

你什么时候第一次听到 约翰和阿比盖尔亚当斯的来信?时髦的波士顿人可以将他们的最初记忆固定在一个确切的位置。 1838 年 1 月的一个下午,午饭后不久,200 名好奇的客人涌入了市中心的共济会大旅馆。冒着严寒,他们来听 查尔斯·弗朗西斯·亚当斯 (1807-1886),总统的儿子和孙子,讲述了他著名的家庭。他觉得已经准备好,甚至渴望宣扬一些回忆。一个月前,查尔斯应马萨诸塞州历史学会的特别要求开始了他的演讲,该学会在城里举办了一系列讲座。作为一名勤奋的研究人员和家庭档案馆馆长,查尔斯想要分享 阿比盖尔的生平事迹 有更多的观众。他问父亲, 约翰昆西, 以获得公开讲述私人手稿的许可。查尔斯写道:“我的意图是使用我祖母的信件,尤其是用来说明革命时代的女性角色。” “当然,选择必须取决于我的判断力,不会发布。”当问到他时,高级亚当斯已经在公共服务部门裁员。他急忙回了一句:“所有文件都随意使用。”查尔斯一头扎进了这个项目。这是她孙子选择的方式 记得阿比盖尔.

亚当斯夫人的来信
这部畅销书最初出版于 1840 年,经历了多个版本:约翰·亚当斯的妻子亚当斯夫人的信。她的孙子查尔斯·弗朗西斯·亚当斯的介绍性回忆录

查尔斯是一个系统的读者。回到昆西的家庭农场,报纸上满是情书和国家机密。他或多或少地按时间顺序浏览了这些堆栈。在为他的演讲构建叙事时,查尔斯坚持了革命的基本时间表。他的第一个选择是 1774 年 9 月 8 日的一封信 从约翰到阿比盖尔。马萨诸塞州的代表在大陆会议上匆匆写下:“它会填满卷,让你了解我所看到的场景和我与之交谈的人物。我们有这么多的生意,这么多的仪式,这么多的公司,这么多的访问要接待和返回,我没有时间写。时代就是这样,自由写作是不谨慎的。”在他的讲稿草稿中,查尔斯总结了这一系列通信中接下来发生的事情:约翰亚当斯如何将当时的英美政治与朱利叶斯凯撒的政治进行比较;哈佛出身的律师是如何引用的 莎士比亚的台词 在勇敢的“浅层”上;约翰经常如何称呼阿比盖尔为“波西亚。”查尔斯强调,约翰珍视他的妻子作为知己和顾问。

进入阿比盖尔。在她去世 20 年后,第二任第一夫人登上了波士顿最大的舞台,重新唤起了全国的想象力。查尔斯读到的第一封阿比盖尔的信是寄给约翰的, 1775 年 5 月 24 日,预示着战争的鼓声。 “我希望你离我们更近一点。我们不知道一天会带来什么,也不知道一小时会带给我们什么样的痛苦,”阿比盖尔写道。 “到目前为止,我一直能够保持冷静和镇定,希望我能做到,让时间的紧迫性成为他们的意愿。”查尔斯小心翼翼地将阿比盖尔亚当斯重建为共和国母性的象征,一个抚养孩子来保卫和发展国家的女人。在他挑选的手稿和公开言论中,查尔斯围绕阿比盖尔的遗产,急剧地重新定位了亚当斯家族的政治品牌。他呼吁维多利亚时代早期对基督教教养的看法,强调女性的家庭影响推动了美国革命。查尔斯写道,就像“钻石之光”一样,道德美德赋予“一个国家的政治特征所有的光彩和价值”。像他祖母这样的女人有幸也有负担提供它。

查尔斯·弗朗西斯·亚当斯
查尔斯·弗朗西斯·亚当斯 (查尔斯·弗朗西斯·亚当斯),约翰和查斯 (John & Chas) 的访问点。沃特金斯,1862 年

阿比盖尔·亚当斯的天性让查尔斯着迷,他与观众分享了至少两个小时的敬畏之情。他想知道:她是如何平衡私人情感和公共责任的?研究其他女性的生活可能会向美国人揭示什么“革命精神”?他没有包括她雄辩的请求“记住女士们,”但他确实保留了她的信息完整无缺。多亏了阿比盖尔的经典,查尔斯看到了一个可供公民和学者探索的新领域。 “革命剧中的所有主要演员都有母亲、妻子或亲密的朋友,他们沉迷于表达他们真诚、纯粹的感情,”查尔斯说。 “然而,当我们浏览一下现在已知的有记录以来存在的东西时,我们在哪里可以找到任何令人满意的东西来奖励我们的搜索?”在亚当斯论文的第一次公开阅读中,查尔斯·弗朗西斯·亚当斯巧妙地列出了我们今天作为一名编辑面临的许多编辑挑战和机遇。 编辑项目.作为一名编辑,他与家族史的初次接触鼓励他学习如何在文件之间进行思考。有时他的观点和想法会在页面上体现出来,而他却默默地省略甚至“纠正”了祖父母的话。然而查尔斯是第一个 强加有意义的秩序 档案上。他还承担了以下任务 建立总统图书馆 on 皮斯菲尔德的 绿树成荫的理由。

1838 年的人群在聆听阿比盖尔和约翰时是否稍微向前倾了一点?查尔斯向几位热心的听众重复了他的演讲, 松了一口气,他的“实验” 很受欢迎。作为一个文学家来之不易的声望,他深受鼓舞,开始编写阿比盖尔信件的流行版本。通过一些调整,他将他的马萨诸塞州历史学会演讲重新用于 介绍性回忆录.他提醒读者,阿比盖尔的信为革命戏剧提供了后台通行证,美国人将从她的故事中受益。对于查尔斯来说,记住阿比盖尔拥有“双重魅力……由真理之手描绘”。

“轻盈、通透、优雅”:阿比盖尔·亚当斯谈法国女性

By 格温薯条,亚当斯论文

当阿比盖尔亚当斯于 1784 年 8 月抵达法国时,她一定觉得自己刚刚登上了月球。在她一生的 39 年中,阿比盖尔从未去过普利茅斯以南、黑弗里尔以北、伍斯特以西或马萨诸​​塞湾以东。

十二年前,阿比盖尔 写了一封信 送给正在伦敦旅行的表弟艾萨克·史密斯 (Isaac Smith Jr.)。她想问他关于欧洲的“万问”。 “如果大自然把我塑造成异性恋,我当然应该是一个漫游者,”她告诉他。阿比盖尔向艾萨克解释说,一个女人独自旅行太危险了,当一个女人有了一个可以和她一起旅行的丈夫时,她也有房子要维持,孩子要抚养,这造成了“足以阻止她们流浪的障碍”。 。”阿比盖尔已经是一个 5 岁、3 岁和 11 个月大的孩子的母亲,她认为她错过了旅行的机会。 “而不是访问其他国家; [女性] 只能满足于看到自己的一小部分。”出于这些原因,她告诉艾萨克,“我们中的大多数人都对我们获得的关于遥远土地的所有知识表示感谢。”

人们不禁想知道阿比盖尔是否记得在她的马车在法国乡村颠簸前往她位于巴黎郊外奥特伊的新住所时写下这些话。不管她是否记得那封具体的信,她都记得在她的男性关系旅行时被困在家里的感觉。她决定给她的女性熟人,尤其是她的侄女伊丽莎白和露西·克兰奇写长篇详细的信,试图扩大她们的世界观,并为她们提供女性对欧洲的看法。

阿比盖尔在给伊丽莎白和露西的信中描述了 剧院建筑, 法式花园的设计, 和 节日习俗.但约翰或约翰昆西本可以做到这一点。这就是让阿比盖尔的信与众不同的原因之一——她根本不屑于给她的侄女写信——这是他们的叔叔和表弟在很大程度上忽略了做的事情。

剩下: 安妮-凯瑟琳·德·利尼维尔,赫尔维蒂乌斯夫人;对: Marie Adrienne Françoise de Noailles,拉斐特侯爵夫人

旅行书可以描述建筑并提供地图,但没有一本可以提供新英格兰女性对法国女性的看法。尽管她的通讯员恳求阿比盖尔透露法国女性的真实面貌,但阿比盖尔在法国的九个月里才真正认识了两个女人——博士。富兰克林的朋友赫尔维蒂乌斯夫人和拉斐特侯爵夫人。这 前任的 她衣着邋遢,举止下流,“非常反感”她;这 后者 立刻迷住了她。当她到达拉斐特家的前门时,“侯爵夫人。 . . 一位老熟人的自由和这个国家的女士们特有的狂喜抓住了我的手,在我的脸颊上敬了个礼,见到我非常高兴。你会认为我是某个久违的朋友,她深爱着她。”

除非她和侯爵夫人在一起,否则谁 英语说得很好,阿比盖尔因对法语的无知而感到孤立,并开始观察而不是交谈。 “正是从我在剧院和公共散步中对法国女士的观察中得出了我对她们的主要了解,”她 解释 给家人朋友 Hannah Quincy Lincoln Storer。她相应地描述了法国女性无法言喻的沟通方式:“法国女士的着装,就像她们的举止一样,轻盈、轻盈、温文尔雅。他们举止轻松,口才雄辩,声音柔和悦耳,态度令人愉悦。”

She 观测到的 对她的妹妹玛丽说:“时尚是这个国家每个人都崇拜的神,从最高到最低,你必须服从。”在欧洲逗留期间,阿比盖尔邮寄了 时尚杂志 and 模式 回家,这样她的朋友们就可以看到发生了什么 拉模式 并尽可能包括丝绸或丝带,这样他们就可以自己尝试设计。她给出了严格的指示,例如“肚皮必须是衬裙颜色”和“长袍和衬裙的穿着不得任何形式的修剪”。阿比盖尔 添加 玛丽·安托瓦内特开创了“穿得很朴素”的潮流。 . .但是帽子,帽子和手帕是女士们和女帽匠所能设计的各种各样的东西。”

Marie Antoinette en chemise,1783 年 Louise Élisabeth Vigée Le Brun 的肖像

阿比盖尔从不屈服于法国人对性和婚姻的态度,但她开始欣赏法国女性的轻松优雅,并在 1785 年 4 月她、约翰和他们的女儿纳比搬到伦敦时发现自己想念她们。她注意到英国人试图复制法国时尚,但最终“放弃了品味和优雅”。阿比盖尔的欧式画笔 说服了她 “我们美丽的乡村妇女最好建立自己的时尚;让谦虚为第一,成分,整洁第二,经济第三。那么他们就不能不可爱。”

“没有你我什么都做不了”:约翰和阿比盖尔亚当斯诞辰 250 周年

By Amanda A. Mathews,亚当斯论文

本月我们庆祝约翰和阿比盖尔亚当斯结婚 250 周年。他们的婚姻经历了分居、遥远的距离和时间、战争、党派政治和家庭困难。他们的距离和奋斗成了我们的宝藏,因为它是通过他们 难以置信的对应 我们可以如此深入地了解他们的生活——在很多方面,这些生活与我们自己的生活并不那么陌生。

     

大约在 1764 年 10 月 25 日婚礼前一个月,约翰·亚当斯 写信给 阿比盖尔史密斯动人地描述了她对他的重要性:

哦,我亲爱的女孩,我感谢上天让你在两个星期后重新回到我身边——经过这么长时间的分离。由于您的缺席,我的灵魂和身体都陷入了混乱,再过两个月将使我成为世界上最令人难以忍受的辛尼克。最近,我只看到任何身体的缺陷、愚蠢、弱点和缺陷。人们已经失去了他们所有的好属性,或者我的正义,或洞察力。

但你一直软化和温暖我的心,将恢复我的仁慈以及我的健康和心灵的宁静。你将打磨和提炼我对生活和礼仪的情感,消除我作品中所有不合群和坏脾气的粒子,使我成为那种快乐的脾气,它可以调和快速的洞察力和完美的坦率。

阿比盖尔就是这样,对约翰来说更是如此。他的顾问和知己,即使是 61 岁的美国总统,他也能“没有就什么都不做,” 阿比盖尔在管理他心爱的农场和照顾家人的同时,为他提供当地新闻和八卦、建议和富有同情心的耳朵。同样,对于阿比盖尔来说,当她面临自己的考验时,她 期待 与她最亲爱的朋友重聚,“我来把头放在你的怀里,接受和给予只有同情心才能沟通的安慰。”

当阿比盖尔于 1818 年 10 月 28 日去世时,就在他们结婚 54 周年纪念日的几天后,心碎的约翰 写信给儿子 约翰·昆西·亚当斯,“我的安慰是我数不清的。分离不能长到迄今为止的二十次分离。痛苦和痛苦并没有像你和我在 1778 年启程前往法国时那么严重。 . .爱你的妻子。愿你永远不会经历她的失落。”

如果您想了解更多关于这个伟大的美国爱情故事的信息,马萨诸塞州韦茅斯的阿比盖尔亚当斯历史协会正在举行为期多天的庆祝活动和会议,其中包括来自 The Series Editor 的 Sara Martin 的讲话 亚当斯家庭通信 系列,2014 年 10 月 24 日至 26 日。点击 这里 想要查询更多的信息。

 

 

图片:阿比盖尔·亚当斯。 Benjamin Blyth 纸上粉彩,约 1766 年。艺术品 01.026;约翰亚当斯。 Benjamin Blyth 纸上粉彩,约 1766 年。艺术品 01.027