约翰昆西亚当斯,十二生肖爱好者?

作者:Heather Rockwood,传播助理

随着新年的开始,我的很多想法都转向了十二生肖,因为很多朋友和家人的生日都是在假期前后和新年的早些时候。 2022 年 2 月 1 日是中国十二生肖的转折日,是虎年的开始。这让我想知道亚当斯世界中有多少人以我们或至少我们中的一些人根据星星告诉我们的信息来决定生活的方式来思考黄道带。

我的发现令人惊讶!我们已经知道 John Quincy Adams (JQA) 是一个狂热的读者,可以阅读拉丁语和希腊语。但在 1811 年,在担任美国驻俄罗斯公使期间,他开始了今天很少有人会进行的阅读之旅:阅读公元一世纪的罗马诗人马库斯·马尼利乌斯 (Marcus Manilius) 的书籍。以下是《大不列颠》对他的评价: “他是《天文学》的作者,这是一首关于天文学和占星术的未完成诗,可能写于公元 14 年至 27 年间。遵循卢克莱修、维吉尔和奥维德的风格和哲学,马尼利厄斯强调世界的天意政府和天文学的运作天理。他将验证天文计算的惊人能力发挥到了极致,经常在他的线条上强加不必要的复杂结构。这首诗的主要兴趣在于每本书引人入胜的序言以及神话和道德化的题外话。现存的五本书,由 4,000 六米组成,很少被完整阅读。”

但似乎 JQA 已准备好接受阅读所有 Manilius 著作的挑战。然而,他不喜欢或不同意他在他们身上发现的东西。他在日记中写道 1811 年 11 月 28 日:

“早餐后,我读了 Manilius 的第二本书,它完全是占星术的——他不断地颂扬理性和她的发现——例如星座的合相和对冲——它们的三分相、四分相、六分相、十二分相和章鱼,尤其是它们对人类命运和激情的无可置疑的影响——在这本书中,他展示了所有黄道十二宫的友谊和敌意系统;他们是如何交替出现不同性别的(考虑到第一个是拉姆和公牛,我不明白)他们对彼此的影响如何——他们的爱——他们的仇恨,以及他们相互欺诈的设计——这个系统非常复杂,而且正如译者所说,前后矛盾的地方很多——但诗很美——天文学常常是不正确的,即使对于作者的年龄和地点来说也是如此;和 平格雷 说它完全是从 Cnidos 的 Eudoxus 那里借来的,他在三个多世纪以前就写过——”

他继续他的阅读之旅并写道 1811 年 12 月 4 日:

“马尼利厄斯延续了一位深奥而难以理解的占星家——这本书费力地为星星的学生准备了绘画艺术 星座运势. ——因为这取决于黄道带的状态,他给出了确定一年中每个星座的升起和落下的时间和时期的规则——”

我认为这次阅读之旅中我最喜欢的部分是 JQA 的可笑感叹,即美洲没有纳入 Manilius 的世界,因此没有赞助人星座。这篇日记来自 1811 年 12 月 6 日:

“我还读完了马尼利厄斯的第四本书,其中描述了黄道十二宫的每个标志对出生在其下的人的性格以及对地球不同部分的影响——有一个相当详细的地理描述“

我发现的最后两个条目是几年后的,更多的是关于观察十二生肖,而不是阅读一系列令人沮丧的诗歌。他在上面写了以下 1813 年 12 月 18 日:

“我到广场上去观察一些星星的位置——大熊尽可能地接近天顶,我非常清楚地注意到小熊的所有星星。我发现我观察木星几天的星座是狮子座,我把它当作天秤座。日历将木星标记为在处女座,我不记得星座和黄道星座之间的区别——我通过拉兰德的台词确定了大角星和天琴座,但错过了其他几个——我在早餐前又出去看到了太阳升起的相当清晰,他现在已经达到了他的南纬的极端。我还注意到月亮接近他,现在是合相前的第四天——我希望能看到她,直到她出现的最后一天;但是白天天空又乌云密布,直到变化之后我才能再见到她。——然而,今天晚上仍然足够清晰,可以向我展示位于子午线的火星和白羊座,以及古代春分的第一颗星——我的观察删减了我的大部分阅读。”

我找到的最后一篇文章,在 1816 年 4 月 26 日 在他担任英国公使期间,展现了 JQA 较为温和的一面,和儿子一起享受着占星术:

“在天气晴朗的晚上,我向乔治展示了黄道十二宫金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座和天秤座的六个星座;与其他几个星座。我们坐起来看心宿二升起,大约十一点钟——木星在天秤座。我们比较了可见的星星,与图表 Bode 的 Uranographia.”

虽然JQA并没有围绕十二生肖规划自己的人生决定,但他确实喜欢看星星,这可能会成为人类永恒的职业。

资料来源:
的版本 天文学 文本中链接的是拉丁文,但是 这里 是对五本书内容的总结。