Mary J. Newhall Breed 的故事,第一部分

作者:Susan Martin,高级处理档案员

我最近在 MHS 的收藏中偶然发现了一份我以前从未见过的迷人文件,一旦我开始阅读它,我就无法放下它。这是十二页 家史,用粗铅笔整齐地写着,被称为“约翰·B·爱尔兰和他的其他人从 1800 年或更早到 1889 年和现在的生活发生的真实故事,1933 年,由他的孙女玛丽 J 夫人撰写。纽霍尔品种。”

玛丽·J·纽霍尔·布里德 (Mary J. Newhall Breed) 对她祖父生活的描述
约翰·B·爱尔兰和他的其他人从 1800 年或更早到 1889 年和现在,1933 年的生活发生的真实故事,由他的孙女玛丽·J·纽霍尔·布里德夫人撰写。

玛丽·布里德(Mary Breed)以意识流的风格写作,无序地叙述事件,经常回过头来重复自己,这让阅读这份手稿感觉就像坐在前廊听她的演讲。有些细节是粗略的,但她家庭的故事是感人的,有时是悲惨的。我会尽力在这里总结一下。

玛丽·J·纽霍尔于 1869 年 2 月 27 日出生于马萨诸塞州林恩,是莎拉·艾格尼丝(爱尔兰)纽霍尔和威廉·乔治·纽霍尔的女儿。威廉在西林恩 (West Lynn) 的香料厂做过渔夫、田野手和香料厂等各种工作。他于 1881 年去世,留下萨拉带着三个孩子抚养。玛丽在 15 或 16 岁时离开学校(她在这个细节上不一致)到林恩鞋厂工作,并养活她身体不好的母亲。当她的母亲于 1905 年去世时,玛丽为她的弟弟乔治保留了房子,直到他于 1927 年去世。五年后,在 63 岁的时候,她遇到了梅奥·拉姆斯德尔·布里德并与之结婚。

玛丽显然在林恩度过了她的一生,但她的家人与波士顿的联系可以追溯到几代人之前。在她的叙述中,她提到了她的曾祖父,一个街灯工人;她的祖父约翰是一名铁匠和车轮匠;她描述了她母亲和她父亲以及她岳父岳母生活中的事件。

不过,她祖母南希的故事让我特别震惊,这听起来像是 BBC 时代剧的情节,尽管是用玛丽独特的声音讲述的。这是相关部分(我添加了分段符):

七岁那年,我的祖母被绑在波士顿老南教堂附近的一个水手寄宿房里。 [...] Nancy Jennins 是从英国乘坐帆船从英国带来的五个孩子之一。她的父亲作为一名修船师在海上航行。她记得她的母亲把她留在女人身边,把她留到 18 岁。而她眼睁睁地看着母亲带着她的弟弟妹妹们离开了,她再也没有见过她的母亲。

有一天,这艘大船驶进了波士顿港。小南希去看她的父亲,就像以前他的船进来时她所做的那样。但是最后一次她看到她的父亲在固定帆的索具上,当她抬头时,她看到她的父亲从那个地方掉下来他一直在下水工作,她看到水手把她父亲带上岸,死了。她跑回家哭了起来。所以她没有人可以爱护她。

水手宿舍的女主人对南希并不友善。她让她在厨房努力工作,在那里她学会了烹饪一切。水手大多是坏人,他们拿着剑和手枪 [sic]在他们的腰带上,她说他们中的一些人对她很好,他们会给她礼物,而一些水手是生气和邪恶的,她害怕他们,但她不得不等待他们或挨打.

一天,南希在厨房里工作,无意中听到她的情妇(玛丽对她的称呼)告诉邻居第二天是南希的 18 岁生日——换言之,她成为合法成年人并摆脱了契约关系的那一天。女主人向邻居吐露,她对南希隐瞒了这个事实,因为她不想失去这么好的仆人。

显然南希不知道她的生日,或者可能不明白她可以在十八岁离开。于是第二天一大早,她就起床,收拾好自己所有的东西,走出了屋子。她的情妇试图阻止她,但“南希告诉她她要去工作并照顾好自己。”

她在波士顿找了一份家庭厨师的工作,因为这是“她唯一学过的工作”。她嫁给了一位名叫巴里利的英国人,他死于海难。她又结了婚(我想这是詹宁斯先生),但两三年后就被这个第二任丈夫抛弃了。如果这还不够的话……

她身边有一个漂亮的小男孩,她把他放在一个有盖的篮子里,他还那么小。 [...] 但南希不得不去工作谋生。有一天,一位部长走过来,他看到了这个男婴。于是他告诉南希,他的妻子生了一个男婴,结果他死了。他问她是否会让他为他的妻子收养孩子,她同意让孩子离开并拥有一个美好的家。部长和他的妻子对这个婴儿非常满意,他们爱他,并给了他一个男孩想要的一切。但是这个男孩只活到了十三岁,他总是很优雅[sic] 他们感觉很不舒服 [sic] 小家伙。

在 1830 年代的某个时候,南希在 Nahant 的 Relay House 担任厨师时遇到了同名的 John Bemis Ireland,后者成为她的第三任丈夫。

他骑着白马去林恩和纳汉特那里,戴着高帽,就像当时男人们穿的那样,去请她吃她过去经常做的美味晚餐。他喜欢她做饭,所以有一天他向她求婚。她做过。

约翰的第一任妻子去世了,他有五个学龄儿童。玛丽说的有点不清楚,但约翰似乎对南希撒谎,告诉她他的孩子们都死了。好吧,她嫁给了他,成为他们的“好继母”。她和约翰将有一个女儿,玛丽的母亲莎拉·艾格尼丝。

我会在 Beehive 再次讲述 Mary 的故事,敬请期待!